Друзья:

Американский журнал на русском языке «Чайка» распространяется по подписке и продается на всей территории США. Журнал выписывают в России и других зарубежных странах. Интернет-версия журнала содержит большинство материалов печатного издания. Некоторые материалы, такие, как мемуары, повести и рассказы с продолжением, юмор, кроссворд, а также некоторые эксклюзивные статьи и интервью — можно прочитать, только подписавшись на журнал или заказав отдельные выпуски в редакции. С журналом сотрудничают лучшие журналисты и писатели Русского зарубежья и России.

Наш кенсингтонский сосед, Kensington Row Bookshop, предлагает множество книг тираж которых уже закончился. Старые, редкие, необычные книги, старые открытки и фотографии, артефакты, постеры, газеты, винтажные объявления и указатели. В магазине есть бесплатный интернет, удобные кресла и, в холодную погоду, горячий чай и какао. На втором этаже магазина находится каталанская библиотека и читальный зал. В коллекцию каталанской библиотеки входит множество материалов на каталанском языке, которые будут очень полезны студентам и преподавателям. В добавление к этому, магазин организует ежегодный Международный День Книги, который проходит в центре Кенсингтона.

Издательство «Р.Валент» способствует развитию современного переводоведения, выпуская языковые и толковые словари, теоретические и практические учебные пособия. Издания содержат большой объем полезной информации и способны оказать неоценимую практическую помощь переводчикам, преподавателям, специалистам разных профессий - всем тем, кто всерьез занимается изучением иностранного языка. Учебные пособия, словари и справочники издательства широко используются в учебном процессе во многих вузах страны. В дополнение к этому, издательство выпускает журнал "Мосты", который подготовлен переводчиками специально для переводчиков и содержит полезные статьи и подсказки, которые не всегда можно найти в учебниках. Подписка на журнал "Мосты" в Америке осуществляется через компанию Russia Online, Inc.